вывод из срыва стандартным методом — standard stall recovery
вывод самолета из маневра по приборам — instrument recovery
потеря высоты во время вывода — height loss in recovery
вывод самолета после срыва вперед — forward recovery
вывод из режима сваливания — recovery from the stall
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
Этап вывода из эксплуатации блока атомной станции — Этап вывода из эксплуатации блока АС реализуемый за конкретный интервал времени набор организационных и технических мероприятий и работ, направленных на достижение заданного программой и проектом вывода из эксплуатации блока АС состояния блока АС … Официальная терминология
Этап вывода из эксплуатации блока АС — реализуемый за конкретный интервал времени набор организационных и технических мероприятий и работ, направленных на достижение заданного программой и проектом вывода из эксплуатации блока АС состояния блока АС на этот момент времени. Источник: НП … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
второй этап вывода АЭС из эксплуатации — Хранение под наблюдением и неограниченное использование площадки по классификации Акционерного общества по атомной энергии Канады [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN second decommissioning … Справочник технического переводчика
второй этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации МАГАТЭ) — Хранение под наблюдением и неограниченное использование площадки по классификации МАГАТЭ [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN second decommissioning stage … Справочник технического переводчика
первый этап вывода АЭС из эксплуатации — Хранение под наблюдением по классификации Акционерного общества по атомной энергии Канады [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first decommissioning phase … Справочник технического переводчика
первый этап вывода АЭС из эксплуатации (хранение под наблюдением по классификации МАГАТЭ) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first decommissioning stage … Справочник технического переводчика
третий (окончательный) этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации Акционерного общества по атомной энергии Канады) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN third decommissioning phase … Справочник технического переводчика
третий (окончательный) этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации МАГАТЭ) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN third decommissioning stage … Справочник технического переводчика
этап — 3.16 этап: Часть стадии, имеющая конкретный результат в процессе создания ИВС. 4 Обозначения и сокращения В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения: АИСС автоматизированные информационно справочные системы; АПП аппаратно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Этап работ по выводу из эксплуатации ЯЭУ судна — 16. Этап работ по выводу из эксплуатации ЯЭУ судна реализуемые за конкретный интервал времени, определенный проектом и программой вывода из эксплуатации ЯЭУ судна, организационные и технические мероприятия и работы, направленные на достижение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 012-99: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации блока атомной станции — Терминология НП 012 99: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации блока атомной станции: База данных по выводу из эксплуатации блока АС совокупность документально подтвержденных и упорядоченных сведений об эксплуатации блока АС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
